Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English translation] Section TV Entertainment Report~ Lee Seung Gi

   Credit: seunggiairen

Originally a singer! Stars who made it big as an actor

English translation:

Male MC #1: These days,  there is a trend where there isn’t a fixed boundary line between a singer, actor, etc.

Caption: The boundary line which has disappeared in the entertainment industry.

Male MC #1: It’s to the point where viewers who are at least in their 50’s could say,”They (also) sang?”. They are already actors who are much closer to the acting industry.

Male MC #2: They’re stars who’ve already been put to the test and became a huge success.

Female MC: We could call him the original, Lee Seung Gi.  You know that Lee Seung Gi first made it big as a singer.

Caption: 2004 debut with “Because You’re My Woman”

Female MC: At the same time, he had prepared a drama. Simultaneously releasing his first album in 2004, he appeared in Nonstop 5. But I think this was a very smart move. You know how he had a fixed image of a model student, a comfortable image. He even took this directly into the drama.

Male MC #1: To Nonstop 5? I also appeared in Nonstop 5. (Caption says: There isn’t anything he hasn’t done)

Other MCs: Where? I think that was a different person.

Female MC: Called “The Famous Chill Sisters” aka “Famous Princesses”, he did a weekend drama. Back then, he was a friendly character who received so much love from lots of ahjummas.

Female MC: Afterwards, he appeared in another weekend drama called “Brilliant Legacy”. He shared the lead role with Han Hyo Joo. Back then with “Brilliant Legacy”, it received a viewership rating of 47.1%. This really isn’t easy to do.

Male MC #1: It’s really brilliant.

Female MC: Yes. Afterwards, there was “The Gu Family Book” and “The King 2 Hearts”. So he became definitely known as “MBC’s son” and went to the military.

Male MC #1: He’s coming back soon, isn’t he?

Male MC #2: October. He’s coming back in October.

Male MC #1: I see, so he’s coming back this year.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Advertisements


2 Comments

The King 2 Hearts OST Music Videos

King 2 Hearts Opening Theme – Ha Ji Won & Lee Seung Gi

Credit: King 2 Hearts

First Love – Lee Yoon Ji

English subbed! 🙂

Credit: Eileen Tay

Love is Crying – K.Will

Credit: wishscent01

The King 2 Hearts MV- TAEYEON Missing You Like Crazy

Credit: kdramageek1

The King 2 Hearts OST ~Only You~

Credit: chobi1213

I Can’t Say It – King 2 Hearts OST

English subbed~ listen to this for the song, not for visual appeal

Credit: 64girllove

The King (더 킹) -King 2 hearts Ost- Full Playlist

Credit: hotcassandrababy


4 Comments

Happy 3rd Anniversary to The King 2 Hearts! ^^

Three years ago today, on March 21, 2012 KST, The King 2 Hearts premiered on MBC for 20 episodes ending on May 24, 2012.  I’m uploading fan videos to celebrate the 3rd anniversary and hope you will enjoy watching Jae Ha and Hang Ah while enjoying the music. 🙂 Ha Ji Won and Lee Seung Gi had great chemistry and their acting was superb. Here is the AhHa couple:

Credit: haesong225

Lee Seung Gi- “The King 2 Hearts” Photoshoot + Behind the Scenes Part 1

Lee Seung Gi- “The King 2 Hearts” Photoshoot + Behind the Scenes Part 2 Full Video

Credit: Seunggi Lee

Love is Crying

At the Budokan (日本武道館) in Japan. June, 2012

Credit: Sonii Naaz

English translation:

Seung Gi: Therefore, it’s a song that I’ve never sang before. It’s not my song. It’s from the drama, The King 2 Hearts, that finished not too long ago.  For those of you who have not watched it, it will soon be broadcast in Japan within this year.  It’s my theme. Since it’s my first time, I’m very nervous.  I hope that all of you will enjoy listening to it. It’s called Love is Crying. (By K.Will)

Lyrics:

If only I took a step faster,
If only I took a step slower
Then we could’ve avoided our painful encounter
There’s no use even if I push you out, now I can’t let you go
Even if you want to cry, cry in my arms
Because I will die without you

My heart is crying, my heart is shouting
Because it wants to love one person
I made you cry and hurt you
But now I can’t forget you so I’m crying
My love is crying

Even when the world turned its back against me
You stayed by my side
The only things I gave you are scars
I don’t even have the right to hold onto you

My heart is crying, my heart is shouting
Because it wants to love one person
I made you cry and hurt you
But now I can’t forget you so I’m crying

You don’t know how to lie
So even when you brightly smiled
I knew your sad eyes

Love is crying, love is calling out to you
Because I can’t let you go for a single moment
Because your smile is my life
Because only you can make me live
My heart is crying

Missing You Like Crazy by Taeyon

Credit: Rainz JH

Hang Ah’s Thousand Words

Credit:LTuyetN



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Lyric credits go to Popgasa


1 Comment

The King 2 Hearts Revisted~ Tears ~ Fan Video

Credit: chic (시크) via dclsg

Jae Ha starts out by asking Hang Ah:  It’s a dream, this. Isn’t it?

Jae Ha: What’s wrong with your expression?

Hang Ah: Someday, it’ll all pass

Her Highness the Queen: Hang Ah?

Jae Ha: Mom? Hang Ah! Mom! Hang Ah!


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

The King 2 Hearts ~ Jae Ha~ Fan Video Revisited

The dclsg member who uploaded the previous fan videos for The King 2 Hearts was feeling nostalgic I guess…she uploaded another one, this one called “Suit Jae Ha and Pose Jae Ha”. Some eye candy on a Saturday for Airens.  TK2H never gets old. Enjoy  🙂

Credit: haesong225 aka 시크 via dclsg