Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English translation] Entertainment Today ~ Lee Seung Gi

    Credit: seunggiairen

Male Stars, Wearing Military Uniform, Sharpshooting Women’s Hearts

Female Announcer:  Also, Lee Seung Gi wore a green uniform in “The King 2 Hearts” and made viewers’ hearts flutter. With a cute face and appearing dashing in military uniform, he captured women’s hearts as the action increased.  Currently, he’s really wearing a military uniform and fulfilling his military duty. Lee Seung Gi, see you again when you are discharged in October.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

2015.06.19 Lee Seung Gi * Hallyu Star Report- Award Ceremony for Stars Who Made Korean Movies Shine

Credit: seunggiairen

MC: On the evening of the 18th, the Awards Ceremony for Stars Who Made Korean Movies Shine took place. Kim Young Min, Lee Seung Gi, Kim Woo Bin, and Kim Go Eun were the chosen actors and lit up the room.  Following Kim Woo Bin, as expected, Lee Seung Gi was awarded the popularity prize. 

Lee Seung Gi: I made a movie for the first time. To be with you in a chic place such as this and to receive a prize as a movie actor through Love Forecast is something that I dreamed of.  I sincerely thank you. In the future, I will work diligently so that I will become a good actor and leave behind good works.  I will work hard. Thank you.

MC: Actors who have made Korean movies shine, we will look forward to acting that gives off even more light.

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

2015.06.19 Lee Seung Gi * News Square – Lee Seung Gi With Teacher Lee Sun Hee’s Duet Stage

Credit: seunggiairen

Singer Lee Seung Gi has created a duet stage with his teacher, Lee Sun Hee.  He will demonstrate a fantasy-like harmony with Lee Sun Hee, whom he especially invited, on KBS’ Yoo Hee Yeol’s Sketchbook tonight.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

2015.6.11 Entertainment Notebook – Lee Seung Gi’s 6th ‘And Goodbye’ Revealed

Credit: seunggiairen

Singer Lee Seung Gi’s 6th Album’s new song, ‘And Goodbye’, was revealed yesterday. The title song, ‘And Goodbye’ is a rock ballad that naturally fits well with Lee Seung Gi’s mournful yet appealing voice. As it’s a comeback 2 years and 6 months since the release of his mini album in 2012, there is much attention and interest from his fans. The new album has a total of 8 songs. Starting with Lee Seung Gi’s specialty, emotional ballads, various genres including medium tempo songs are included. Lee Seung Gi’s 6th album will be released today.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

2015.06.11 Entertainment Today~ Lee Seung Gi’s New Song ‘And Goodbye’ #1 on Music Charts

Credit: seunggiairen

Lee Seung Gi, who has returned as a singer after 3 years, swept the music charts yesterday as soon his title song, ‘And Goodbye’, was released.  Lee Seung Gi’s appealing and memorable voice singing the rock-ballad, ‘And Goodbye’, overcame dance songs and rose to #1 on the music charts. Meanwhile, Lee Seung Gi raised expectations by stating that plans are in the works to release the music video for ‘And Goodbye’ in the future.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] 2015.6.11 Newswatch – Lee Seung Gi, Release of 6th Album…Participated in Composition and Arrangement

Credit: seunggiairen

English translation:

Actor/Singer Lee Seung Gi released his 6th Album [And…] today. This is a new album 2 years and 7 months since the release of his 5.5 minialbum [Forest] in November of 2012.  He directly participated in composing and arranging (songs). Inside the solitary war against groups Big Bang and EXO who released new songs early this month, attention is focused on what kind of influence he will have on the changes in the Kpop industry.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever