Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

14.7.08 You Are All Surrounded Filming Fanpic

This popped up on dclsg today.

yaasjulyCredit: dclsg

Advertisements


Leave a comment

15.06.25 SBS Morning Wide ~ Voice Actress Thanks Seung Gi

Credit: SBS via I love Junsu on dclsg

English translation:

This is a program about people calling in and telling the station about the story behind someone they’d really like to thank. If they are chosen, they are awarded approx $975 US. A voice actress named Seo Yu-ri really wants to tell Lee Seung Gi “thank you and sorry”. She tells the interviewer that she’d really like to thank him through this program. The male interviewer says their first meeting wasn’t typical.  Seo Yu-ri was once a reporter for entertainment news. Since it hadn’t been long since she started, she was overflowing with enthusiasm and determined to get the job done right. She ended up having an interview with Lee Seung Gi and was very persistent with her questions to the point it could have been offensive and annoying.  However, Seung Gi took the questions in stride and handled them with aplomb.  Seo Yu-ri was very thankful but worried that he wouldn’t be happy to see her again. 

As Seo Yu-ri tried her hand at acting, she met Seung Gi on the set of YAAS in a cameo role. “There was a scene where I grab Lee Seung Gi’s hair and throw him onto a table”…”You know how there are times one needs to repeat scenes while filming a drama?” she said.  “He never showed a trace of dislike and despite the fact that I was only an extra, he was very considerate and treated me very well.” “Every time they called ‘CUT!’, I kept telling him ‘I’m sorry’, ‘I’m sorry'” but he said “It’s okay, ‘It’s okay’, you can grab (my hair) even harder.” “Seo Yu-ri said,”I was really thankful that he went to this length to say these words to me.”

Seo Yu-ri’s personal message to Lee Seung Gi: Hello, Mr. Lee Seung Gi. You probably remember me, right? It’s highly unlikely that you’d forget a woman who grabbed you several times by your hair. Even back then, everything was so chaotic that I didn’t have a chance to greet you properly. I remember that wrapping up filming was hectic. Thank you so much for treating me kindly. I think it’s a big relief that I’m able to thank you. I heard that you’d be active soon. That’s really good news. (I’m assuming she’s referring to his comeback as a singer) I will look forward to your cool activities.

Male interviewer: If you also have someone you’d like to thank, please dial #7004. We will choose a very moving story every month. We look forward to your participation.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

YAAS Photographer Receives Autographed 6th Album From Lee Seung Gi

Charles Ok, the photographer for YAAS, shared this photo on SNS with his comment: Thanks for Seung Gi

charlesok

Credit: Charles Ok

 Always be happy. May an abundance of only good events happen.

Lee Seung Gi

Looks like he received it this morning as his post states he’s at SBS’ Open Hall which is where today’s Inkigayo was broadcast.

Charlesok2

“I will repay you with as much as you’ve given me~~”


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[You Are All Surrounded] Japan to Release 2nd DVD & Blu-ray Set on Wednesday, June 3rd JST

This is the 4th bonus BTS footage clip that has been released to the public so far. It’s the wrap up party and the female voice over is just describing what is happening in the clip. For example, “As Seung Gi arrives..the flash goes off”, “Seung-Won has arrived”, “They’re making a toast”, etc.  The 2nd DVD & Blu-ray set consisting of volumes 6 ~ 10 will be released on Wednesday, June 3rd JST.  The 3rd and final set consisting of volumes 11~16 will be released on Thursday, July 2nd.

Credit: NBCUniversal Entertainment


Leave a comment

14.04.05 You Are All Surrounded Filming Fanpics~ Gangnam Area

These photos surfaced on SNS today so I’m posting them since Japan is currently in the process of releasing the DVD sets for this drama. After searching through my past posts, I found one with Seung Gi wearing the same clothes dated April 5th of last year. I’ll post a link for you in addition to these photos. https://leeseunggiforever.wordpress.com/2014/04/05/yaas-filming-fanpics-3/

ya1 ya2 ya3 ya4Credit: exsunee


11 Comments

Happy 1st Anniversary ‘You’re All Surrounded!’

Time really flies. I can’t believe it’s already been a year since the first broadcast of Seung Gi’s drama, ‘You Are All Surrounded’.  My excitement as an Airen also prompted me to join the English subbing team on Viki.com with this drama, so it’s also been a year since I’ve been volunteering as a Korean subber and editor for various Kdramas.  All those sleepless nights subbing and editing were truly worth it. Seung Gi is truly an inspiration. Congratulations Seung Gi and the YAAS cast and crew. We miss Dae Gu Dae Gu!

aaasti collageCredit: aaasti_

These fanvideos are posted in chronological order:

“Because he’s a complete nutcase, if he goes nuts, everyone dies. My choice is YOU!”

“I came…Mom”

“It’s been a long time, Team Leader Seo…”

“Mom, please, you can’t die! Who did this?!”

Credit: haesong225

YAAS fanvideos by my all time favorite K-Airen fanvideo maker Paas 파쓰:

Credit: Paas (파쓰)via dclsg

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever