Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

WeMAP ‘Culture Day’ Press Photo~ Lee Seung Gi

wemap cultureday press ajunewsCredit: ajunews.com

Advertisements


2 Comments

WeMAP’s “Culture Day” Fanpics

Today is Lee Seung Gi’s turn to appear at WeMAP’s “Culture Day”, a two day event held for customer satisfaction employees at the 500 seat Megabox Cinema at Gangnam’s COEX. Tomorrow, Lee Seo Jin will be making his appearance.  The event started at 7pm KST and customer satisfaction employees will spend 30 minutes with Seung Gi today. He will be making phone calls to employees through a drawing and the lucky winners will also be able to take photos with him. Here are some fanpics that popped up on Twitter a few minutes ago:

 BtTTd8KCIAAP0Wt BtTTfIiCIAALKPW BtTTgajCAAAOuau BtTTh8ACIAAfqu6 BtTVCDuCcAEr8AS BtTVDObCMAAm64m BtTVEZyCAAAwHTC BtTVFqdCAAI44rW BtTW_ozCcAADTkp BtTW-ciCAAARm5a BtTW9TMCYAAjdDPCredit: coexistence6


1 Comment

WeMAP Social Commerce Holds ‘Culture Day’ For Employees

wemapCredit: WeMAP

Social commerce WeMAP is holding a ‘Culture Day’ on the coming 24th and 25th of this month at the COEX movie theater in Gangnam. The purpose of this event is to encourage the employees working in the customer satisfaction department.  Lee Seung Gi and Lee Seo Jin will be invited for this event.

This past January, WeMAP announced that 2014 would be the start of a new management run by consumers. To realize this goal, approximately 1000 customer satisfaction centers were made available in order to provide the best service to customers. This upcoming ‘Culture Day’ was planned to show appreciation for their service.

WeMAP will rent out the entire Megabox movie theater which contains approximately 500 seats for the 2 day event. On the 24th, Lee Seung Gi will make his appearance while Lee Seo Jin  will appear on the 25th.  Starting from 7pm, the customer satisfaction employees will meet with them for 30 minutes and they will also watch a period action film titled ‘Kundo: Age of the Rampant’.

During this event, Lee Seung Gi and Lee Seo Jin will call out seat numbers and present customer satisfaction employees with gifts.  In addition, there will be a surprise event in which they will call employees’ cell phones through a random drawing.  The winners will be able to take photos with Lee Seung Gi or Lee Seo Jin.

WeMAP’s head official of customer service centers, Kim Han Bit, said, “The customer satisfaction employees are doing their best at the point of contact with customers. They are making consumer oriented management a reality. By directly meeting the representative models of WeMAP,  their loyalty to the company can be heightened. In addition, I hope it will be a great way to relieve stress that has built up until this point.”

 

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Source: Ajunews


2 Comments

[English] *UPDATED* DCLSG 10th Anniversary Debut Commemoration Comic ~ Seung Gi’s Day

Special thanks to Dae-Anne Gabriel for her fabulous IT work which made this 10th Debut Anniversary comic by Chambbong on dclsg easy to read. How many CF items endorsed by Seung Gi within the past 10 years can you find?

Day1trans Day2trans Day3trans Day4transCredit: Chambbong via dclsg

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

IT work incorporating English translations by Dae-Anne Gabriel, Special Guest Contributor to Lee Seung Gi Forever

Original dclsg link: 10th Anniversary Debut Commemoration Comic

Link to Original Draft with Text: Original Draft


Leave a comment

WeMAP CF for You Are All Surrounded~ Win Autographed Seung Gi Shoes!

We Make Price is having an event in honor of Seung Gi’s ‘You Are All Surrounded’. Leave a “sensible” message of encouragement for Lee Seung Gi and through a random drawing, the first prize winner will receive an autographed pair of shoes that Seung Gi wore in his retro-office kung fu CF with Lee Seo Jin. For second place, 2 lucky people will receive New Balance Cherry Blossom Sneakers. For third place, 10 lucky people will receive a certificate good for Starbucks coffee. The event lasts from May 13th through May 30th. Winners will be announced on June 2nd on WeMAP’s homepage.

WeMaP YAAS

Credit: wemakeprice

“Leave a message of encouragement for Lee Seung Gi! He is diligently filming in this increasingly hot weather! Please leave a word of encouragement for Mr. Lee Seung Gi~! If you leave a sensible message of encouragement, we will give you a prize through a random drawing.”

The ‘You Are All Surrounded’ poster says:

The Violent Crimes Unit’s Legend (Seo Pan Seok) and hot tempered rookies are thoroughly at each other’s throats!

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English translation] The Dimple Brothers Congratulatory Message for WeMAP’s 3rd Anniversary

Credit: officialwemakeprice

English translation:

Ssah-dah!! means (It’s cheap) and this is what Lee Seo Jin is saying in his Kung Fu fighting voice at the beginning..LOL^^

Male voiceover: This is WeMAP’s shopping advantage!

Absolute We! WeMAP!

Caption with Lee Seo Jin and Lee Seung Gi: We congratulate you on your 3rd Anniversary…A congratulatory message from two men

Dimple brothers: Hello, I’m WeMAP model Lee Seo Jin. Hello, I’m Lee Seung Gi.

Lee Seo Jin: With your love, it’s been 3 years for WeMAP

Lee Seung Gi: In order to continue hearing your praises of “it’s really cheap” in the future, WeMAP will work even more diligently. We ask you for lots of love.

Dimple brothers: Shopping’s absolute advantage, WeMAP!

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever