Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English translation] Entertainment Today ~ Lee Seung Gi

    Credit: seunggiairen

Male Stars, Wearing Military Uniform, Sharpshooting Women’s Hearts

Female Announcer:  Also, Lee Seung Gi wore a green uniform in “The King 2 Hearts” and made viewers’ hearts flutter. With a cute face and appearing dashing in military uniform, he captured women’s hearts as the action increased.  Currently, he’s really wearing a military uniform and fulfilling his military duty. Lee Seung Gi, see you again when you are discharged in October.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English translation] Section TV Entertainment Report~ Lee Seung Gi

   Credit: seunggiairen

Originally a singer! Stars who made it big as an actor

English translation:

Male MC #1: These days,  there is a trend where there isn’t a fixed boundary line between a singer, actor, etc.

Caption: The boundary line which has disappeared in the entertainment industry.

Male MC #1: It’s to the point where viewers who are at least in their 50’s could say,”They (also) sang?”. They are already actors who are much closer to the acting industry.

Male MC #2: They’re stars who’ve already been put to the test and became a huge success.

Female MC: We could call him the original, Lee Seung Gi.  You know that Lee Seung Gi first made it big as a singer.

Caption: 2004 debut with “Because You’re My Woman”

Female MC: At the same time, he had prepared a drama. Simultaneously releasing his first album in 2004, he appeared in Nonstop 5. But I think this was a very smart move. You know how he had a fixed image of a model student, a comfortable image. He even took this directly into the drama.

Male MC #1: To Nonstop 5? I also appeared in Nonstop 5. (Caption says: There isn’t anything he hasn’t done)

Other MCs: Where? I think that was a different person.

Female MC: Called “The Famous Chill Sisters” aka “Famous Princesses”, he did a weekend drama. Back then, he was a friendly character who received so much love from lots of ahjummas.

Female MC: Afterwards, he appeared in another weekend drama called “Brilliant Legacy”. He shared the lead role with Han Hyo Joo. Back then with “Brilliant Legacy”, it received a viewership rating of 47.1%. This really isn’t easy to do.

Male MC #1: It’s really brilliant.

Female MC: Yes. Afterwards, there was “The Gu Family Book” and “The King 2 Hearts”. So he became definitely known as “MBC’s son” and went to the military.

Male MC #1: He’s coming back soon, isn’t he?

Male MC #2: October. He’s coming back in October.

Male MC #1: I see, so he’s coming back this year.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Lee Seung Gi to Attend VIP Screening of “The Guest”

The official Airen fanclub announced tonight that Seung Gi will be attending the VIP screening of “The Guest”. It will take place at CGV Wangsimni this coming Monday, July 6th at 8pm KST. Looking forward to many press photos, press videos,fanpics, and fancams. For some background information on this Korean movie, please click here: “The Guest”

The movie will be open to the public on Thursday, July 9th, 2015.

theguestCredit: AIREN_fanclub


Leave a comment

Marley Coffee to Open 4th Branch in Daegu, Suseong Lake

Marley Coffee will be opening its fourth branch in Daegu, Suseong Lake on June 18th. According to Marley Coffee Korea CEO, Hosuk Lee, the grand opening will be on Saturday, June 2oth.  In addition, a 5th Dosan branch will open on June 24th at the intersection near Seoul Ahn Sae Hospital in Gangnam.

Here are photos of the new Marley Coffee in Daegu:

1425579_819675018120985_5582904785066055487_n 1238996_819675034787650_7077143896166407386_n 11536125_819675051454315_2388578212709082077_n 10343659_819675071454313_6749053952371358155_n 11020803_819675098120977_8754525561291272261_n 11406774_819675131454307_5395985198098269446_n 1912528_819675118120975_4875437310872253290_n 11377188_819675181454302_5429435813960419802_n 11169870_819675228120964_5811869193302637661_n 1620554_819675201454300_4503254519819354142_nCredit: Hosuk Lee


For more info about the area: Daegu Susong Lake

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

2015.6.11 Entertainment Notebook – Lee Seung Gi’s 6th ‘And Goodbye’ Revealed

Credit: seunggiairen

Singer Lee Seung Gi’s 6th Album’s new song, ‘And Goodbye’, was revealed yesterday. The title song, ‘And Goodbye’ is a rock ballad that naturally fits well with Lee Seung Gi’s mournful yet appealing voice. As it’s a comeback 2 years and 6 months since the release of his mini album in 2012, there is much attention and interest from his fans. The new album has a total of 8 songs. Starting with Lee Seung Gi’s specialty, emotional ballads, various genres including medium tempo songs are included. Lee Seung Gi’s 6th album will be released today.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

2015.06.11 Entertainment Today~ Lee Seung Gi’s New Song ‘And Goodbye’ #1 on Music Charts

Credit: seunggiairen

Lee Seung Gi, who has returned as a singer after 3 years, swept the music charts yesterday as soon his title song, ‘And Goodbye’, was released.  Lee Seung Gi’s appealing and memorable voice singing the rock-ballad, ‘And Goodbye’, overcame dance songs and rose to #1 on the music charts. Meanwhile, Lee Seung Gi raised expectations by stating that plans are in the works to release the music video for ‘And Goodbye’ in the future.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] KBS2 MusicBank Pre-Recording Schedule Changed

The Official Airen Fanclub just tweeted news notifying us that there has been a change in the pre-recording schedule for the June 12th KBS2 MusicBank. Here are the details:

 

[KBS2 MusicBank’s New Pre-Recording Schedule]

– Actual broadcast will be on June 12, 2015 (Friday)  6:30pm

-Pre-recording time has changed from the crack of dawn to:

TimeJune 12,2015  11: 30am

Location: KBS Open Hall

ID Check and Distribution of Numbered Entry Tickets: 10:30am 

Verification that you’re a fanclub member – Airen 6 member card (This doesn’t apply to non-Airen 6 members)

Announcement of winners attending the pre-recording : June, 11 2015 (Thursday)

 

[Points to keep in mind for participants in the pre-recording]

  For identification purposes, please bring your id and detailed statement (from fanclub). Only after they are confirmed will numbered entry tickets be distributed.

– Order of entry-> Airen 6 fanclub members -> Distribution of numbered entrance tickets for Non Airen 6 and those who show up on the spot are given in order of arrival. 


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever